Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2026-07-07

SurfLexAI'i kullandığın için teşekkürler. Bu politika hangi verileri topladığımızı, neden topladığımızı ve nasıl koruduğumuzu açıklar.

Türkiye'de yaşıyorsan, 6698 sayılı KVKK kapsamındaki resmî Aydınlatma Metni ve Açık Rıza Beyanı için ilgili sayfayı incele.

1. Topladığımız veriler

• Hesap bilgisi: Google ile giriş yaptığında email adresin ve Google kullanıcı kimliğin (UID).
• Kullanım sayıları: Günlük AI çevirisi ve temel çeviri sayısı (kota uygulama amaçlı).
• Kelime listen: Kaydettiğin kelimeler, çevirileri, cümle bağlamları ve bir kelimeyi kaydettiğin sayfanın adresi (URL) ile başlığı. Giriş yaptığında bu veriler tüm kullanıcılar için Supabase'de senkronize edilir.
• Abonelik durumu: Plan tipi (free/pro) ve abonelik bitiş tarihi.

2. Toplamadığımız veriler

• Genel gezinme geçmişin — eklenti yalnızca üzerine çift tıkladığın kelimeyi işler; ziyaret ettiğin sayfaların listesi tutulmaz veya gönderilmez. (Not: Yalnızca bir kelimeyi kaydettiğinde, bağlam için o sayfanın adresi ve başlığı kelimeyle birlikte saklanır — bkz. Madde 1.)
• IP adresin kalıcı olarak saklanmaz; yalnızca altyapı sağlayıcımızın (Cloudflare) güvenlik ve işlem log'larında geçici olarak bulunabilir.
• Tarayıcı parmak izi, cihaz kimliği, vb.

3. Verilerini nerede tutuyoruz

• Hesap bilgisi ve kullanım sayıları: Supabase (AB-Frankfurt) sunucularında, şifrelenmiş PostgreSQL veritabanında.
• Çeviri istekleri: Cloudflare Workers üzerinden geçer, kalıcı olarak saklanmaz.
• AI istekleri (çeviri, açıklama): Google Gemini API'sine yönlendirilir. Google'ın veri politikası uygulanır — paid tier istekleri model eğitiminde kullanılmaz.
• Yedek çeviri: Gemini başarısız olursa çevrilecek metin DeepL ve/veya MyMemory çeviri servislerine gönderilebilir. Bu servislere yalnızca çevrilecek kelime/cümle iletilir; kimliğin gönderilmez.
• Ödeme: Paddle tarafından işlenir, kart bilgilerini biz görmez/saklamayız. (Pro aboneliği şu an erişime hazırlanıyor; açılana kadar yalnızca ilgi/talep topluyoruz.)
• "URL'den içerik oku" özelliğini kullandığında, okumak istediğin sayfanın adresi metne dönüştürülmek üzere Jina AI (r.jina.ai) okuyucu servisine iletilir. Bu özelliği kullanmazsan hiçbir veri gönderilmez.

4. Harici web siteleri ve tarayıcı

Giriş, ödeme ve yasal sayfalar için cihazınızdaki sistem tarayıcısını (Chrome, Safari vb.) açabiliriz. Mobil uygulamadaki okuyucu özelliği, seçtiğiniz web sayfalarını uygulama içinde gösterebilir.

• Harici tarayıcıda ziyaret ettiğiniz sitelerin gizlilik uygulamaları (Google, Paddle vb.) ilgili sitenin sorumluluğundadır; SurfLexAI bu sitelerin veri işleme uygulamalarını kontrol etmez.
• Okuyucuda açtığınız sayfalar uygulama içinde görüntülenebilir; SurfLexAI tam gezinme geçmişinizi toplamaz veya saklamaz.
• Okuyucuda bir kelime seçip çevirdiğinizde veya kelime kaydettiğinizde yalnızca seçtiğiniz metin (ve kayıtta bağlam için sayfa adresi) işlenir — bkz. Madde 1.
• Üçüncü taraf sitelerin çerezleri, izleme uygulamaları ve içerik politikaları bize ait değildir.

5. Verilerini nasıl kullanıyoruz

• Sana çeviri ve AI özelliklerini sunmak.
• Aboneliğini yönetmek.
• Kötüye kullanımı tespit etmek (rate limiting, anti-abuse).
• Anonim toplam istatistikler (örn. "haftada X kelime kaydedildi") — kişisel olarak tanımlanmaz.

Verilerini hiçbir zaman üçüncü taraflara satmayız.

6. Reklamlar

Ücretsiz (Free) planda tanıtım gösterilebilir. Şu anda yalnızca kendi Pro yükseltme tanıtımlarımızı gösteriyoruz — üçüncü taraf reklam ağı veya takip çerezi kullanmıyoruz. İleride üçüncü taraf reklam sağlayıcısı eklersek, sağlayıcıları ve veri uygulamalarını bu sayfada açıklar ve gereken onayı alırız.

7. Saklama süreleri

Hesap, içerik ve kullanım verilerin hesabın aktif olduğu sürece saklanır. Hesabını sildiğinde verilerin makul süre içinde kalıcı olarak silinir. Çeviri/AI istekleri altyapıda kalıcı saklanmaz.

8. Haklarını

GDPR ve KVKK kapsamında şu haklara sahipsin:

• Erişim: Hangi verilerinin tutulduğunu sormak.
• Düzeltme: Yanlış verilerin düzeltilmesi.
• Silme: Tüm verilerinin kalıcı silinmesi (hesabını sil ile tek tıklamada).
• Taşıma: Verilerini JSON/CSV olarak indirme.

Talepler için: surflexai@gmail.com

9. Çerezler

Eklenti çerez kullanmaz. Web sitesi (surflexai.com) analitik veya reklam çerezi kullanmaz; yalnızca dil/tema tercihini tarayıcının yerel deposunda (localStorage) tutar. Fiyatlandırma sayfasında ödeme açıldığında Paddle ödeme altyapısı kendi çerezlerini kullanabilir.

10. Çocuklar

SurfLexAI 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altından kişisel veri toplamayız. Bir ebeveyn veya vasi, 13 yaş altı bir çocuğun bize veri sağladığını bildirirse, ilgili hesabı ve veriyi sileriz. Bazı ülkelerde geçerli yaş sınırı daha yüksektir (örneğin AB'de 16'ya kadar); bulunduğun ülkede yürürlükteki yaş sınırı uygulanır.

11. Değişiklikler

Bu politika değişirse bu sayfada güncel tarih ile yayınlanır. Önemli değişiklikleri kayıtlı kullanıcılara email ile bildiririz.

12. İletişim

Sorular: surflexai@gmail.com